Santa Clara, CA. December 12, 2011. The WiGig Alliance has published two new Protocol Adaptation Layer (PAL) specifications, the WiGig Display Extension (WDE) and the WiGig Serial Extension (WSE) to supplement the previously published WiGig Bus Extension (WBE) and MAC/PHY specifications.

This accomplishment completes an amazingly successful year for the organization which has hosted the first ever interoperability test event, received ITU-R endorsement and formed a docking task group chartered with creating the world’s first multi-gigabit wireless docking specification.

The WiGig Alliance is now calling for developer involvement in the creation of the world’s first unified specification for multi-gigabit wireless docking. Creation and publication of the specification will revolutionize home networking by enabling a broad range of advanced uses, including wireless docking and connection to displays between personal computers, consumer electronics and PC, CE, handheld devices.

“We have reached a major milestone this year with the completion of all the necessary components of the first ever multi-gigabit wireless docking specification,” said WiGig Alliance President and Chairman, Dr. Ali Sadri. “We are now calling for industry players to participate in what will be the world’s most important short-range wireless standard and a shake up for the industry.”

Filomena Berardi, Senior Market Analyst at IMS Research, commented: “The WiGig Alliance is moving forward at a great pace, writing specifications, encouraging industry involvement with plugfests, and achieving industry body acceptance. News that it has now published its final two PALs and set-up the industry’s first unified multi-gigabit wireless docking group brings high-speed wireless over 60GHz radio into a leading position. For consumers this is likely to deliver new levels of convenience, ease of use, and overall performance as early as next year.”

Since WiGig’s inception in 2009, the three main usage pillars have been wireless docking, wireless high definition video and wireless networking. With the completion of the WSE and WDE specifications to supplement the previously completed MAC/PHY and WBE specifications, WiGig Alliance is now one step closer to realizing the vision of high-speed wireless home and office connectivity.

First release of certified WiGig products is scheduled for late 2012 or early 2013. For further information follow @WiGigAlliance or visit http://wirelessgigabitalliance.org/

About WiGig Alliance:

The WiGig Alliance was formed to establish a global ecosystem of high-speed and easy-to-use wireless devices that seamlessly work together to connect people in the digital age. WiGig technology enables multi‐gigabit wireless communications among consumer electronics, handheld devices and PCs, and drives industry convergence to a single radio using the readily available, unlicensed 60 GHz spectrum. The organization brings together the world’s leading manufacturers of semiconductors, personal computers, consumer electronics and handheld devices. For more information, please visit www.wigig.org.

For all media enquiries, please contact press@wigig.org or call +44 1636 812152

Santa Clara, CA. December 12, 2011 – WiGig アライアンスは、WiGigディスプレイ拡張(WDE)と、WiGigシリアル拡張(WSE)の2つのプロトコル・アダプテーション層(PAL)の仕様を発行いたしました。既に発行済みのWiGigバス拡張(WBE)仕様と、MAC/PHY仕様に、新たな仕様が加わったことになります。

この成果は、最初の相互接続検証イベントを開催し、ITU-Rからの承認を受け、さらには世界初となるマルチ・ギガビットのワイヤレス・ドッキング仕様策定を目指すドッキング・タスク・グループを形成したアライアンスにとっての、実りある一年を締めくくるものです。

WiGigアライアンスは、マルチ・ギガビットのワイヤレス・ドッキングのための世界初の統合仕様の策定へ、開発者の参加を求めています。この仕様の策定と発行は、多彩で先進的な使い方を可能にすることによって、ホーム・ネットワーキングに変革をもたらします。即ち、PC間、家電機器間に加えPC/家電機器/携帯機器間での無線によるワイヤレス・ドッキングや映像伝送が可能になります。

WiGig アライアンスの代表であり議長を務めるアリ・サドリ博士は、「我々は、今年、最初のワイヤレス・ドッキング仕様に必要な全てのコンポーネントを取り揃えることで非常に重要なマイルストンに到達いたしました。今、世界で最も重要な短距離ワイヤレス技術の標準化とそれを活用した産業界の革新に参加する業界プレイヤーを求めています。」と述べています。

IMS Research社の上級市場調査アナリスト、フィロメナ・ベラルディ(Filomena Berardi)氏は、「WiGigアライアンスは、驚異的なペースで前進しており、仕様の策定、プラグフェストで業界を巻き込み、業界団体に広く認知させることに成功しました。今回の2つのPAL仕様と、業界初の統合ワイヤレス・ドッキングのグループ立ち上げのニュースは、60GHz無線技術を用いた高速ワイヤレスを業界最先端へと押し上げます。消費者にとっての新しいレベルの利便性、使いやすさ、総合性能は、早ければ来年中には提供されるでしょう。」と述べています。

2009年のWiGig発足時から、主な使い方の3つの柱は、ワイヤレス・ドッキング、ワイヤレス高精細画像伝送、ワイヤレス・ネットワーキングでした。今回策定が完了したWSE、WDE仕様と、既に策定されたMAC/PHY、WBE仕様を取り揃え、WiGigアライアンスは家庭およびオフィス向けの高速無線コネクティビティのビジョン実現に、また一歩近づきました。

認証済みの最初のWiGig製品は2012年末ないしは2013年初めに発売される見込みです。詳細に関しましては、Twitter (@WiGigAlliance)をフォローしていただくか、www.wigig.orgをご覧ください。

WiGig Allianceについて:
WiGigアライアンスは、高速で使いやすい無線機器を通してグローバルなエコシステムを構築し、デジタル化時代において人々をシームレスにつなげることを目指します。WiGig技術は、家電、モバイル機器、PC間でのマルチ・ギガビット・スピードの無線通信を可能にし、既に利用可能で免許不要の60GHz帯無線に対する業界の統一を促します。WiGigアライアンスは、半導体、PC、家電、モバイルにおける業界をリードする企業とともに活動しています。詳細に関しましてはwww.wigig.orgをご覧ください。

For all media enquiries, please contact press@wigig.org or call +44 1636 812152

美國Santa Clara （12月13日），2011年。 WiGig Alliance發佈兩項新的PALs (Protocol Adaptation Layer協定協議配接層) 規格，分別是WDE(WiGig Display Extension視訊延伸)與WSE (WiGig Serial Extension序列延伸)，同時補強 WBE (WiGig Bus Extension匯流排延伸)以及MAC(Medium Access Control，媒介存取控制層)/PHY（Physical Layer，實體層）的規格。

今年可說是WiGig推展工作成果豐碩的一年，除WiGig聯盟成功首次舉辦獲得國際電信聯盟ITU-R的認可的插拔互通測試大會活動外，也成立了基座規格工作小組（Docking Task Group）負責制訂產出全球第一個Multi-Gigabit Wireless無線基座規格。

WiGig 聯盟希望邀請更多的應用開發廠商，參與這全球統一的Multi-gigabit 無線技術基座規格的工作小組，藉此將這技術應用在更多產品上，包括無線擴充基座 (wireless docking) ，以及顯示器、電腦、家電和手持裝置間的連線 ，帶給智慧家庭網路創新性的革命。

WiGig 聯盟主席Ali Sadri表示，我們於今年已經完成即將成為全球最重要的短距離無線通訊標準與足予讓產業撼動的 – Multi-gigabit無線基座技術規格，這對WiGig 聯盟而言，這是重要的里程碑，也希望能邀請更多的廠商來加入。

IMS Research 資深市場分析師Filomena Berardi 指出，WiGig 聯盟成長的速度非常快速，包括規格的制定、促進產業成員參與插拔測試大會，也獲得國際電信組織ITU的認可，而剛宣布完成兩項PALs層規格及成立Multi-gigabit無線基座工作小組的消息，也促使 60GHz 高速傳輸的技術居於領先的地位。對消費者而言，明年即將能體驗到更方便優質的服務。

自WiGig 聯盟成立以來，這標準主要將用於無線基座、高畫質影片以及無線網路傳輸三大領域，完成WSE及WDE規格的制定，補強MAC/PHY 以及WEB的規格，WiGig 聯盟已逐漸邁向實現家庭及辦公室內高速傳輸之願景。
第一批測試認證WiGig產品 將於2012年年底或2013年年初完成，更多相關訊息請參考@WiGigAlliance 或官網 http://wirelessgigabitalliance.org/

關於 WiGig 聯盟:

WiGig Alliance聯盟成立的宗旨，是希望能建立全球Gigabit 級高速無縫傳輸的產業鏈，WiGig採用不需授權且穩定可靠的60GHz頻譜大量傳輸資料，WiGig的技術已用在各類高速傳輸應用，例如消費性電子產品、手持裝置和電腦等，WiGig 聯盟匯集了世界頂尖的晶片設計製造、半導體、消費電子以及手持裝置等國際大廠。更多訊息請參考網站:www.wigig.org。
媒體朋友請聯絡press@wigig.org or call +44 1636 812152
名詞解釋：

PAL： Protocol Adaptation Layer，協定協議配接層，PAL可讓電腦和消費電子連接介面建置無線60 GHz WiGig網路，PAL能使建置更為簡易，可開發具備內建支援的裝置。

WDE：WiGig Display Extension，Wireless Gigabit視訊延伸，允許音訊/視訊數據的無線傳輸，如可從電腦或數位相機將影片傳送到電視或投影機。WDE是業界唯一定義Display Port顯示器與HDMI電視機視頻傳輸架構的60GHz標準，將實現如無線傳輸壓縮和非壓縮視頻等重要應用。

WSE： WiGig Serial Extension，Wireless Gigabit序列延伸，WSE PAL 與USB類似，是用來將外部週邊或其他裝置與主機相連，WSE PAL可實現WSE 裝置間的Gigabit級無線連接性，同時亦有助於開發像是WSE 基座等各種產品。
WBE： WiGig Bus Extension，Wireless Gigabit匯流排延伸，建置與PCIe類似的WBE PAL能實現裝置間的Gigabit級無線同步化作業，並能儲存及連接其他週邊產品。

（加利福尼亞聖克拉拉，December 12，2011） WiGig聯盟近日發佈了兩項新的協議適配層標準，分別是WiGig顯示延伸標準（WDE）和WiGig串列延伸標準（WSE），以補充先前發佈的匯流排延伸標準（WBE）和MAC/PHY規範。

這一成果確保了WiGig聯盟在今年取得的巨大成功，包括舉辦首次全球互操性測試，獲到國際電信聯盟無線電通電通信部門（ITU-R）認可，以及成立全球首個開發千兆比特無線接駁塢標準的接駁塢任務工作組。

目前，WiGig 聯盟正在召集各方參與到全球首個千兆比特無線接駁塢統一規範的開發活動中來。通過實現擴大高級應用領域，包括無線接駁塢，以及在個人電腦、消費電子、手持設備間的顯示連接，該規範的開發和發佈將實現家用網路的新一次變革。

“這一年是我們重要的里程碑，全球首個千兆比特無線接駁塢規範的所有必須部分均已完成”，WiGig Alliance主席Ali Sadri博士說，“現在，我們需要行業同仁們參與這一未來世界上最重要的短距無線標準，該標準也必將會震動整個產業界。”

IMS Research的高級市場分析師Filomena Berardi說到：“WiGig聯盟正在快速大步前行，他們制定了相關規範，促進plugfest活動的產業參與，並得到了產業界的認可。該聯盟發佈兩項最新協議適配層（PAL）標準，以及成立業內首個統一千兆比特無線接駁塢工作組的消息，將把基於60GHz的高速無線技術帶入到產業領先地位。對於用戶來說，最早在明年可以體驗到這一便捷、易用、高性能的技術。”

自2009年WiGig聯盟成立以來，三大主要應用支柱分別是無線接駁塢，無線高清視頻和無線組網。通過WSE和WDE規範的完成並對之前MAC/PHY和WBE規範的補充，WiGig聯盟距離實現家庭及辦公室高速無線連接的願景，只有一步之遙。

第一批經過認證的WiGig產品將於2012年底或2013年初面世。更多資訊，請關注@WiGigAlliance或登錄http://wirelessgigabitalliance.org/

關於WiGig聯盟

WiGig Alliance是為了在數位時代建立一個全球系統，在該系統中各類高速的、簡單易用的無線設備通過無縫的工作方式將人們聯繫在一起。WiGig技術將千兆級的無線通訊運用到消費電子產品、手持設備以及個人電腦中；並且使用目前可用的、非授權的60GHz頻譜推動產業融合到單一無線電上。該組織彙集了世界上頂尖的半導體、個人電腦、消費電子產品和手持設備的製造商。更多資訊，請參考www.wigig.org.

更多媒體資訊，請聯繫press@wigig.org或致電+44 1636 812152